Thursday, October 8, 2009

疲倦乏力 (Fatigue & Weakness)

沒胃口、體重減輕和精力消失是末期癌症病人的通病。到最後乏力到連起牀或初坐椅站起也不能。疲倦乏力不單令病者失去獨立自理能力,它還增加病者得到並發症的危險,如肺炎、褥瘡和跌倒等,生命質素大大降低。

很多人次為病者胃口減少,自然感到疲倦,同時身體內蛋白質被用作燃料,肌肉萎縮,一段時間後便更疲倦乏力。衹要給病者多些營養,便會阻止惡化,或甚至令病者回復往日的精壯。可是事實不是如此。病者往往有很差的胃口,盡力嘗試也不能吃家屬認為足夠的份量。甚至能夠吃足夠多營養的食物,他們仍然感到疲倦乏力。同時很大部份吃進身體的營養都給癌細胞奪去,令它們快速生長。

癌細胞所製做出來的毒素、營養不良和缺乏活動會令肌肉萎縮和失去收縮能力。愈是疲倦乏力便愈少活動,惡性循環地令病者終於卧床不起。同時有些藥物如類固醇加快身體內蛋白質的破壞,會令肌肉萎縮和無力。受鎮靜的病者卧床睡眠多,活動和運動減少。其他原因包括貧血、缺氧、感染或新陳代謝失調如低血糖、電解質失調和高鈣量等,精神心理因素,如精神抑鬱症、焦慮、緊張、恐慌等,都會令病者疲倦乏力。但末期癌症病人主要是由於癌性毒素刺激引起疲倦乏力。

處理

除了感染、貧血、缺氧、精神抑鬱症和某些新陳代謝失調能夠被對因治療外,大部份疲倦乏力是不能根治的。雖然如此,以下一些提議是可以幫助一下。

� 讓病者決定自己活動多少。不要迫他做太多運動,祇要禳他知道太少運動是不好。不切實際的運動量不旦對他的身體及心理健康無好處,對他是有危險的。

� 失卻獨立自理和需要依賴家屬開始一個新里程。預料家裡將需要一些儀器裝置來幫助病者。安裝需時。必須及早請教職業治療員(occupational therapist)。(職業治療員不是指導人們做某些職業,他們主要幫助有殘障(disability)的病者怎樣好好利用餘下的能力,加以一些裝置(aids),如牆上扶手(rails),牀邊便桶來照顧自己和幫助家屬。)

� 不要忽視病者的安全和尊嚴。雖然他們要依賴家屬便後清潔、梳洗、喂食和轉身等,他們還是一個備受尊敬,還有羞恥的人。家屬應該和以前一樣尊重他們的意見,衣要蔽體,保持清潔乏味、準時給予所需飲食、藥物和轉身。給他們機會參與治療計劃的決定。

� 評估是否有精神抑鬱症,因為這是很普遍地受忽視而又可以治癒的疾病。

� 在疾病初期,如果疲倦乏力和貧血一同發生,貧血的治療可以治好疲倦乏力。但如果在末期階段,通常輸血來治療貧血不能改善疲倦乏力。靜脈補液,輸給葡萄糖和維生素亦是沒用,祇會增加病者痛苦及阻礙病者和家屬溝通,注意力集中在點滴瓶管而不是在病者。

No comments:

Post a Comment